Algemene voorwaarden

 In deze Algemene Voorwaarden betekent “Europese Privéjets” elke entiteit van de European Aviation Group, inclusief Europese Privéjets SA, SAS Europese Privéjets France, Europese Privéjets UK Ltd en SIA Europese Privéjets Latvia.

 

1. Netwerk

Europese Privéjets beheert een of meerdere websites of webpagina's en mobiele apps (het “Netwerk”) die een marktplaats vormen voor bemiddeling in luchtcharterdiensten voor gebruikers van luchtcharterdiensten (de “Charteraars”). Het Netwerk kan offertes voor luchtcharterdiensten verzamelen die worden aangeboden door externe luchtvaartmaatschappijen (de “Operators”).

Deze Algemene Voorwaarden regelen uw toegang tot en gebruik van het Netwerk. U, als Charteraar, stemt ermee in het Netwerk uitsluitend te gebruiken in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden. U mag het Netwerk alleen gebruiken om legitieme verzoeken in te dienen om via Europese Privéjets diensten van de Operators te boeken (de “Verzoeken”).

Europese Privéjets kan deze Algemene Voorwaarden op elk moment wijzigen. Uw voortgezet gebruik van het Netwerk zal worden beheerst door de op dat moment geldende Algemene Voorwaarden.

 

2. Rol van Europese Privéjets

Europese Privéjets is een luchtchartermakelaar en fungeert uitsluitend als tussenpersoon tussen de Operators en de Charteraars. Europese Privéjets regelt luchtvervoer door vliegtuigen te charteren van de Operators en treedt hierbij op als agent, in naam en namens de Charteraars.

Europese Privéjets exploiteert, onderhoudt, bezit of chartert zelf geen vliegtuigen, is geen contractuele, feitelijke, directe of indirecte vervoerder en biedt geen luchtvervoersdiensten aan.

Er is geen vervoers- of charterovereenkomst tussen Europese Privéjets en de Charteraars en/of passagiers. Europese Privéjets is geen partij bij de vervoers- of charterovereenkomsten tussen de Operators en de Charteraars (vertegenwoordigd door Europese Privéjets) (de “Vervoersovereenkomsten”) en draagt geen enkele verplichting of aansprakelijkheid met betrekking daartoe (met name niet voor enig letsel, schade, overlijden, verlies, ongeval of vertraging als gevolg van een handeling of nalatigheid van de Operators of enige andere derde partij of in verband met de Vervoersovereenkomsten en/of de vluchten (of gerelateerde diensten), ongeacht of deze worden geleden door de Charteraars of de passagiers).

Deze Algemene Voorwaarden vormen geen contract voor luchtvervoer en een dergelijk contract zal niet worden aangegaan tussen u en Europese Privéjets.

Voor zover de Amerikaanse regelgeving 14 CFR Part 295 van toepassing is op de diensten die Europese Privéjets via het Netwerk aanbiedt, informeert Europese Privéjets de Charteraars hierbij dat:

• (i) Europese Privéjets een luchtchartermakelaar is die optreedt als bona fide agent, in naam en namens de Charteraars;
• (ii) Europese Privéjets geen directe Amerikaanse luchtvaartmaatschappij of directe buitenlandse luchtvaartmaatschappij is die operationele controle heeft over vliegtuigen; en
• (iii) de op het Netwerk geadverteerde luchtvaartdiensten zullen worden geleverd door correct gecertificeerde directe Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen of directe buitenlandse luchtvaartmaatschappijen.

 

3. Boeking van Diensten

De boeking van luchtcharterdiensten (en eventuele gerelateerde diensten) via Europese Privéjets zal in elk geval onderworpen zijn aan en worden beheerst door een Aircraft Charter Brokerage Contract dat tussen u en Europese Privéjets wordt afgesloten (een “Aircraft Charter Brokerage Contract”).

Niets in het Netwerk mag in enig geval worden opgevat als een aanbod tot het aangaan van een contract. Evenzo zal noch een Verzoek, noch een voorstel dat door Europese Privéjets wordt verzonden naar aanleiding van een Verzoek, worden beschouwd als een aanbod tot contract.

Europese Privéjets is te allen tijde naar eigen goeddunken gerechtigd om haar diensten aan een persoon of entiteit te weigeren.

 

4. Gebruik van het Netwerk

U verklaart en garandeert dat u wettelijk bevoegd en bekwaam bent om juridisch bindende overeenkomsten aan te gaan, waaronder deze Algemene Voorwaarden, elk Aircraft Charter Brokerage Contract en elke Vervoersovereenkomst (die tussen u, vertegenwoordigd door Europese Privéjets, en een Operator kan worden afgesloten). U verklaart en garandeert dat er geen beperking op u van toepassing is die u zou beletten dergelijke overeenkomsten aan te gaan of uit te voeren.

Uw Verzoeken mogen niet speculatief, vals of frauduleus zijn. U mag geen Verzoek indienen of een overeenkomst aangaan namens een fictieve Gebruiker, onder een valse naam, met een ongeldige creditcard of met behulp van enige andere frauduleuze informatie. Frauduleuze Gebruikers zullen worden vervolgd en kunnen civielrechtelijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid oplopen, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving.

U mag het Netwerk niet gebruiken om Verzoeken in te dienen of overeenkomsten aan te gaan voor, in naam en/of namens derden, tenzij u hiertoe wettelijk gemachtigd bent.

U gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat het gebruik van het Netwerk geheel op eigen risico en kosten geschiedt.

 

5. Beëindiging van Gebruik

Uw toegang tot het gehele of een deel van het Netwerk kan te allen tijde worden opgeschort door Europese Privéjets, naar eigen goeddunken, met of zonder kennisgeving en met of zonder reden.

 

6. Eigendom van Informatie

U erkent en stemt ermee in dat alle materialen en informatie in het Netwerk, inclusief gegevens, software, foto’s, afbeeldingen, video’s, grafieken, geluiden, citaten, geschreven en andere materialen (de “Materialen”), eigendom zijn (inclusief intellectuele eigendom) van Europese Privéjets of aan Europese Privéjets in licentie zijn gegeven. U mag geen enkel Materiaal gebruiken, kopiëren, verspreiden of misbruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Europese Privéjets. U mag echter delen van het Netwerk, inclusief deze Algemene Voorwaarden, afdrukken en kopiëren, uitsluitend voor het gebruik van het Netwerk als een aankoopbron, in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden.

 

7. Uitsluiting van Garanties en Aansprakelijkheid

Alle informatie van welke aard dan ook die wordt verstrekt in, of toegankelijk is via, het Netwerk wordt uitsluitend voor informatieve doeleinden aangeboden of toegankelijk gemaakt, zonder enige garantie van welke aard dan ook, expliciet of impliciet. In het bijzonder wordt geen garantie gegeven met betrekking tot:

• (i) de nauwkeurigheid, actualiteit, betrouwbaarheid, correctheid, volledigheid of kwaliteit van dergelijke informatie;
• (ii) de verwerking en/of acceptatie van een Verzoek;
• (iii) het aangaan van een Aircraft Charter Brokerage Contract tussen Europese Privéjets en een Charterer;
• (iv) het aangaan van een Vervoersovereenkomst tussen een Exploitant en een Charterer;
• (v) de beschikbaarheid van diensten via het Netwerk; en/of
• (vi) het feit dat het Netwerk toegankelijk, functionerend en/of foutloos zal zijn.

 

Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, is elke aansprakelijkheid van Europese Privéjets en haar aandeelhouders, partners, filialen, functionarissen, directeuren, werknemers, agenten, vertegenwoordigers, bedienden, hulppersonen, opvolgers en rechtverkrijgenden voor enig letsel, schade, overlijden, verlies, ongeval of vertraging die voortvloeit uit of verband houdt met:

• (i) deze Algemene Voorwaarden;
• (ii) haar activiteiten en/of diensten hieronder;
• (iii) het Netwerk en enige daarin verstrekte of toegankelijke informatie;
• (iv) elk gebruik van het Netwerk of enig probleem in verband daarmee;
• (v) de verwerking of niet-verwerking van een Verzoek; en
• (vi) alle via het Netwerk verkregen diensten, uitgesloten.

In ieder geval is elke aansprakelijkheid van Europese Privéjets en haar aandeelhouders, partners, filialen, functionarissen, directeuren, werknemers, agenten, vertegenwoordigers, bedienden, hulppersonen, opvolgers en rechtverkrijgenden voor immateriële, gevolg- of indirecte schade en voor verlies van inkomsten of winst uitgesloten.

 

8. Vrijwaring

Door gebruik te maken van het Netwerk stemt u ermee in aansprakelijk te zijn voor en Europese Privéjets, haar aandeelhouders, partners, filialen, functionarissen, directeuren, werknemers, agenten, vertegenwoordigers, bedienden, hulppersonen, opvolgers en rechtverkrijgenden, en elke andere persoon (inclusief elke Exploitant en elke eigenaar, huurder of financier van een luchtvaartuig) (de “Gevrijwaarden”) te vrijwaren tegen elke directe of indirecte schade (inclusief redelijke advocatenkosten):

• (i) die kan voortvloeien uit of verband houdt met enige schending door u van deze Algemene Voorwaarden (inclusief enige verklaring of garantie van u hierin), enige andere overeenkomst of enige toepasselijke wetten, voorschriften, bevelen, eisen en reisvereisten (inclusief immigratie- en douaneregels); of
• (ii) met betrekking tot uw handelingen of nalatigheden voor, namens en/of ten behoeve van een derde partij, inclusief uw nalatigheid om dergelijke derden te informeren over, of hen te laten voldoen aan, alle voorwaarden die van toepassing zijn op via het Netwerk verkregen diensten.

 

9. Persoonsgegevens

Persoonsgegevens worden verwerkt door Europese Privéjets in overeenstemming met het Privacybeleid dat beschikbaar is op het Netwerk.

 

10. Diversen

Deze Algemene Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Europese Privéjets met betrekking tot uw gebruik van het Netwerk en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten of afspraken (mondeling of schriftelijk) met betrekking tot het onderwerp.

Geen enkele wijziging van deze Algemene Voorwaarden door u is van kracht, tenzij schriftelijk overeengekomen door Europese Privéjets.

Waar de context het toelaat, omvat het gebruik van het enkelvoud hier ook het meervoud en vice versa, en omvat het gebruik van het neutrale of mannelijke persoonlijk voornaamwoord zowel het mannelijke als het vrouwelijke geslacht.

Tenzij hierin anders is bepaald, is de term “of” niet exclusief en zijn “omvatten”, “inclusief” en “in het bijzonder” niet beperkend.

 

11. Toepasselijk Recht en Jurisdictie

Deze Algemene Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Zwitserland, met uitzondering van de conflictenrechtelijke bepalingen.

Elk geschil, controverse of claim die voortvloeit uit of verband houdt met deze Algemene Voorwaarden, inclusief de geldigheid, ongeldigheid, schending of beëindiging hiervan, zal worden voorgelegd aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Genève, Zwitserland (met het recht op beroep bij het Zwitsers Federaal Hof), waaraan de partijen hierbij onherroepelijk instemmen zich te onderwerpen. Het voorgaande verhindert niet dat Europese Privéjets een Charterer voor een andere bevoegde rechtbank kan dagen.